Politika privatnosti

Prvu verziju pregledao je odvjetnički ured Numétik Avocats (listopad 2024.). Posljednje ažuriranje: 11. studenoga 2026.

1. Predmet ove politike

Usluga povezivanja koja se nudi na web-mjestu https://www.najboljeklinike.com/ (u daljnjem tekstu: „Web-mjesto“) uključuje obradu osobnih podataka. Ova politika obavještava vas o obilježjima te obrade i o vašim pravima. Izrađena je u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 od 27. travnja 2016. („OUZP“) i francuskim zakonom br. 78-17 od 6. siječnja 1978. („Loi Informatique et Libertés“), zakonom države u kojoj ima poslovni nastan voditelj obrade.

2. Osobe na koje se odnosi

Ova politika namijenjena je svima koji koriste Web-mjesto (u daljnjem tekstu: „Korisnici“), a osobito:

  • osobama koje pregledavaju Web-mjesto;
  • osobama koje koriste kontaktni obrazac;
  • osobama koje traže osobnu ponudu za zahvat iz rekonstruktivne, plastične ili estetske kirurgije, presađivanja kose, dentalne medicine, barijatrije ili reproduktivne medicine koji nude ustanove predstavljene na Web-mjestu.

3. Voditelji obrade

Web-mjesto je platforma za informiranje i povezivanje. Za uslugu povezivanja voditelj obrade je Kevin Chiavaro, samostalni poduzetnik (entrepreneur individuel, EI), koji posluje pod trgovačkim nazivom GoldMax, 18 rue Masséna, 06000 Nica, Francuska, SIREN 507 436 566 (Trgovački registar u Nici) (u daljnjem tekstu: „Izdavač“). Kontakt: contact@meilleureclinique.fr – +33 7 80 97 26 60.

Za skrb i zahvate koje nude ustanove predstavljene na Web-mjestu, voditelji obrade su same ustanove s kojima se Korisnik povezuje uz njegovu prethodnu i izričitu privolu. Riječ je o klinikama, bolnicama, drugim zdravstvenim ustanovama ili lokalnim agencijama koje upit prosljeđuju zdravstvenim ustanovama u svojoj zemlji. One su partneri Izdavača i na svojoj su stranici označene kao „Partnerska ustanova“ (u daljnjem tekstu: „Partnerske ustanove“). Nalaze se u inozemstvu, u Europskoj uniji (Španjolska, Mađarska) ili izvan nje (Turska, Sjeverni Cipar, Tunis). Ažurirani popis nalazi se u članku 9.

Više o tim primateljima pročitajte u članku 9.

4. Svrhe i pravne osnove

Glavna svrha obrade je pružanje usluge povezivanja. Željeni medicinski zahvat, naveden u obrascu „Osobna ponuda“, podatak je koji se odnosi na zdravlje u smislu članka 9. OUZP-a: obrađuje se samo uz vašu izričitu privolu.

Br.SvrhaPravna osnova
1Proslijediti podatke unesene u obrazac „Osobna ponuda“ Partnerskim ustanovama koje odgovaraju odabranim kriterijima (zahvat, zemlja)Izričita privola dana posebnim potvrdnim okvirom u obrascu (čl. 6. st. 1. t. (a) i čl. 9. st. 2. t. (a) OUZP-a)
2Odgovoriti na zahtjeve za ponudu koji se odnose na ustanovu koja nije partner, ili na zahvat ili zemlju koje Partnerske ustanove ne pokrivajuIzričita privola dana u obrascu (čl. 6. st. 1. t. (a) i čl. 9. st. 2. t. (a) OUZP-a)
3Odgovoriti na upite poslane putem kontaktnog obrascaLegitimni interes Izdavača da odgovori na upite koje prima (čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a)
4Izračunati i fakturirati provizije koje Partnerske ustanove duguju za obavljene zahvateLegitimni interes Izdavača da primi naknadu (čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a) i izričita privola dana u obrascu (čl. 9. st. 2. t. (a) OUZP-a)
5Smjestiti Web-mjesto na poslužitelj i osigurati njegovu sigurnostLegitimni interes Izdavača da osigura rad i sigurnost Web-mjesta (čl. 6. st. 1. t. (f) OUZP-a)
6Brojati posjete Web-mjestu (Google Analytics)Privola dana putem trake za kolačiće (čl. 5. st. 3. Direktive 2002/58/EZ)
7Prikazati videozapise s YouTubea, fotografije s Instagrama te Googleove recenzije i kartePrivola dana putem trake za kolačiće (čl. 5. st. 3. Direktive 2002/58/EZ)
8Mjeriti učinkovitost naših Facebook oglasa (Meta piksel)Privola dana putem trake za kolačiće (čl. 5. st. 3. Direktive 2002/58/EZ)
9Rješavati zahtjeve za ostvarivanje vaših pravaPravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c) OUZP-a)

5. Podaci koji se obrađuju

Br.SvrhaPodaci koji se obrađuju
1Prosljeđivanje zahtjeva za ponudu Partnerskim ustanovamaPrezime, ime, e-pošta, telefon, željeni zahvat, željena zemlja
2Odgovor na zahtjeve za ponudu izvan partneraPrezime, ime, e-pošta, telefon, željeni zahvat, željena zemlja, preporučitelj, IP adresa
3Odgovor na upite iz kontaktnog obrascaPrezime, ime, e-pošta, telefon, predmet upita, IP adresa
4Izračun i fakturiranje provizijaPrezime, ime, predmetna ustanova, vrsta obavljenog zahvata, cijena
5Smještaj i sigurnost Web-mjestaPodaci o vezi (IP adrese, zapisnici, vrsta uređaja)
6Brojenje posjetaPodaci o vezi (IP adresa, uređaj, pregledane stranice)
7Prikaz videozapisa, fotografija, recenzija i karataPodaci o vezi (IP adresa, uređaj, pregledane stranice)
8Mjerenje Facebook oglasaPodaci o vezi (IP adresa, uređaj, pregledane stranice, radnje na Web-mjestu)
9Upravljanje pravimaPrezime, ime, e-pošta, predmet i datum zahtjeva

Polja označena zvjezdicom u obrascima su obvezna: bez njih se upit ne može obraditi. Ostala polja nisu obvezna.

6. Rokovi čuvanja

Br.SvrhaRok čuvanja
1Prosljeđivanje zahtjeva za ponudu Partnerskim ustanovama3 godine od zahtjeva za ponudu
2Odgovor na zahtjeve za ponudu izvan partneraBrisanje odmah nakon slanja odgovora, osim ako Korisnik nakon toga e-poštom pristane da ga se poveže s Partnerskim ustanovama
3Odgovor na upite iz kontaktnog obrasca3 godine od upita
4Izračun i fakturiranje provizijaBrisanje podataka za izračun nakon plaćanja računa. Računi se čuvaju 10 godina (računovodstvena obveza)
5Smještaj i sigurnost Web-mjestaPodaci o vezi: najviše 12 mjeseci. Sigurnosne kopije: 3 mjeseca
6Brojenje posjetaKolačići: najviše 13 mjeseci. Prikupljeni podaci: najviše 25 mjeseci
7Prikaz videozapisa, fotografija, recenzija i karataPrema pravilima svake usluge: Google, Meta, Elfsight, Mirror App (vidjeti članak 9.)
8Mjerenje Facebook oglasaPrema pravilima Mete (vidjeti članak 9.)
9Upravljanje pravima3 godine od zahtjeva

Na zahtjev Korisnika njegovi se podaci brišu u roku od 48 sati, osim onih koje Izdavač mora čuvati na temelju zakonske obveze (računi).

7. Izvori podataka

Podatke izravno daje Korisnik.

Kada je Korisnik obavio zahvat u Partnerskoj ustanovi, ona o tome obavještava Izdavača (identitet pacijenta, obavljeni zahvat, cijena) radi izračuna dugovane provizije (svrha 4).

8. Sigurnost

Izdavač provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao razinu sigurnosti primjerenu riziku, osobito s obzirom na osjetljivu prirodu zdravstvenih podataka. Svaka osoba koja djeluje pod njegovom ovlašću i ima pristup podacima obrađuje ih samo prema njegovim uputama.

9. Primatelji podataka

Izdavač vaše podatke prosljeđuje samo primateljima potrebnima za gore opisane svrhe. Ne prodaje ih i ne ustupa trećim stranama u promidžbene svrhe.

Br.KategorijaPrimatelji
1Izvršitelj obradeSmještaj Web-mjesta: Hostinger
2Zasebni voditelji obradeSamo Partnerske ustanove koje odgovaraju kriterijima koje je odabrao Korisnik (zahvat, zemlja), označene kao „Partnerska ustanova“ na svojoj stranici. Podatke obrađuju prema vlastitoj politici privatnosti i pod vlastitom isključivom odgovornošću.
3Zasebni voditelj obrade (alati za praćenje)Google (Google Analytics, YouTube, Google Maps): Googleova pravila o kolačićima; Meta (Instagram, Facebook piksel): Metina pravila o privatnosti; Elfsight (Googleove recenzije): Elfsightova pravila o privatnosti; Mirror App (Instagram feed): pravila o privatnosti Mirror Appa

Partnerske ustanove na datum ažuriranja:

  • Turska: Istanbul Aesthetic Center (Istanbul), Esnan Dental (Istanbul), Medical Park, Hisar Intercontinental Hospital (Istanbul);
  • Španjolska: Reproclinic (Barcelona);
  • Sjeverni Cipar: Cyprus IVF;
  • Mađarska: Suba Dental (Budimpešta);
  • Tunis: agencija Yosr Zaddem, koja upit prosljeđuje tuniskim zdravstvenim ustanovama i djeluje kao zasebni voditelj obrade.

Izdavač ne provjerava diplome, certifikate ni prakse tih ustanova. Na Korisniku je da sam provjeri i, ako želi, usporedi s drugim ustanovama prije nego što se obveže.

10. Prijenosi izvan Europske unije

Kada Korisnik odabere zemlju izvan Europske unije, njegovi se podaci prenose Partnerskim ustanovama u toj zemlji, trenutačno u Turskoj, Tunisu i sjevernom dijelu Cipra, gdje se pravo Europske unije ne primjenjuje. Za ta područja ne postoji odluka Europske komisije o primjerenosti: razina zaštite podataka ondje može biti niža nego u Europskoj uniji, a ostvarivanje vaših prava teže.

Ti se prijenosi temelje na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ako su potpisane s predmetnom ustanovom (čl. 46. OUZP-a), a u nedostatku toga na izričitoj privoli Korisnika, danoj nakon što je o tim rizicima obaviješten putem potvrdnog okvira u obrascu (čl. 49. st. 1. t. (a) OUZP-a).

Podaci koje obrađuju Google i Meta mogu se prenositi u Sjedinjene Američke Države u okviru EU–US Data Privacy Frameworka. Mirror App (REFLEKT LLC, s poslovnim nastanom u Armeniji) navodi da svoje podatke smješta u Europskoj uniji i da im njegovo osoblje u Armeniji ima pristup, na temelju standardnih ugovornih klauzula.

11. Automatizirano donošenje odluka

Ne donosi se nijedna isključivo automatizirana odluka koja proizvodi pravne učinke za Korisnika ili na sličan način znatno na njega utječe. Odabir Partnerskih ustanova koje primaju upit temelji se isključivo na kriterijima koje je odabrao Korisnik (zahvat, zemlja).

12. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i, u određenim slučajevima, prenosivost podataka. Kada se obrada temelji na vašoj privoli, možete je u bilo kojem trenutku povući, bez utjecaja na zakonitost već provedene obrade. Možete i dati upute o tome što će biti s vašim podacima nakon vaše smrti.

Za ostvarivanje tih prava pišite na contact@meilleureclinique.fr ili upotrijebite kontaktni obrazac. Identifikacijska isprava tražit će se samo u slučaju opravdane sumnje u vaš identitet. Izdavač odgovara u roku od mjesec dana, koji se može produljiti za dva mjeseca ako je zahtjev složen.

Podaci koji su već proslijeđeni Partnerskim ustanovama obrađuju se pod njihovom odgovornošću: za ostvarivanje svojih prava u vezi s tim podacima obratite se izravno predmetnoj ustanovi.

13. Pritužba CNIL-u

Možete podnijeti pritužbu Francuskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07: www.cnil.fr/fr/plaintes.

Pročitajte naše uvjete korištenja i pravne napomene.

Google recenzijeKlikom prihvaćate kolačiće YouTubea, Instagrama i Googlea.

Fotografije prije i poslije na InstagramuKlikom prihvaćate kolačiće YouTubea, Instagrama i Googlea.

‍👩‍⚕ DOBITI CITAT ➡️